One of the many amazing features of Bibleworks 7 is the opportunity for users to create add-on modules that function in ways very similar to modules like Wallace's Greek Grammar, Waltke & O'Connor's Hebrew Syntax, etc. Two Bibleworks aficionados (not officially connected with Bibleworks) have created a website/blog where they post the downloadable files for these add-on modules. That site is http://bibleworks.oldinthenew.org/
Instructions for installing these modules can be found in the Bibleworks help file in chapter 47. Basically, after downloading the files, you need to copy the unzipped files into the "databases" folder in your Bibleworks 7 folder. Restart Bibleworks (if it is open), and the module should show up under the resources menu.
Depending on the user who created them, these modules have varying levels of funtionality. Many of them will show up in the resource summary tab of the analysis window, indexed to the particular passages mentioned in the resource. And they are always accessible by going to the resources menu as well.
Some of my favorites include the works of Augustine and Chrysostom, the geocoding module in coordination with Google Earth, Greek Grammars by Smyth and Goodwin, Keil & Deilitsch OT Commentary, and the most recent addition - Calvin's OT commentaries.
N.B. Some of the available downloads are not modules, but are instead "versions" that function just like Bible versions in BW7. To install those requires a different set of instructions, available in the BW7 Help File chapter 38.
A forum for all matters pertaining to biblical theology (and some entirely unrelated)
Monday, June 25, 2007
Monday, June 18, 2007
Getting to Christ from Genesis 16
Yesterday I preached on Genesis 16 at the church my in-laws attend (sorry, no audio available to post). Genesis 16 is the story of Sarai giving her Egyptian maid Hagar to Abram to produce a child, the eventual result of which is the birth of Ishmael. As I have reflected on this text, I thought it would serve as an excellent text to discuss how to connect this passage to the larger storyline of Scripture and get to Christ from here. In preaching it yesterday, I made my own stab at moving from Genesis 16 to Christ, which I may share in the comments. But I want to hear from you. As you look at Genesis 16, how would you make the move from this story to Christ in a way that (1) emerges from Gen 16 itself; (2) does not seem "tacked on"; and (3) connects to the larger biblical storyline?
As I said, I made my own attempt, but before I share what I did (not that I think how I did it is the only or even the "best" way) I'd like others to take a stab at it.
As I said, I made my own attempt, but before I share what I did (not that I think how I did it is the only or even the "best" way) I'd like others to take a stab at it.
Thursday, June 14, 2007
Rocky Mountain High, Colorado
Yesterday, after two days, about 1,200 miles of driving, and one desperate roadside stop for my young sons to go to the bathroom, we arrived in Colorado. I am part of a team that teaches a four week course on Biblical Interpretation and Communication for the staff of Campus Crusade for Christ. This will now be the fifth consecutive summer I have taught this class, and I am still persuaded it is one of the most strategic ways I can spend a few weeks of my summer. After all, someone has to suffer for Christ in the mountains of Colorado.
What this means for blogging remains unclear. I am hopeful to be able to resume the 1-2/wk pattern, but as James 4:15 reminds us, "If the Lord wills, we will live and also do this or that."
What this means for blogging remains unclear. I am hopeful to be able to resume the 1-2/wk pattern, but as James 4:15 reminds us, "If the Lord wills, we will live and also do this or that."
Monday, June 04, 2007

The Saving Righteousness of God
Studies on Paul, Justification and the New Perspective
Paternoster Biblical Monographs-PBM
by Michael F. Bird
Paternoster Press, 2007
xvii + 230 pages, English
Paper, 6 x 9
ISBN: 9781842274651
List Price: $29.99
Your Price: $26.39
www.eisenbrauns.com/wconnect/wc.dll?ebGate~EIS~~I~BIRSAVING.
This book by Michael F. Bird is the latest on my summer reading list. I'm only about 30% through the book, but this summary paragraph (from pp. 32-33, with my own emphasis added) struck me as thought-provoking:
"In this perspective, pre-Sanders scholarship was correct to identify Jewish particularism as the context of Paul's missionary career and how righteousness is the resolution to Paul's anthropological pessimism concerning the law, flesh, sin and the final judgment. However, it failed to identify exactly how righteousness and justification relates to the problem posed by Jewish particularism. In contrast, much of post-Sanders scholarship correctly identifies and prosecutes the significance of Jewish particularism in relation to Paul's theology of righteousness. Yet the error is frequently made of mistaking the context of justification with its content or purpose. There can be no doubt that justification and righteousness are rooted firmly in the debate concerning the identity of the people of God, but it is wrong to think that the verdict rendered in justification can be reduced to sociological descriptions of group-identity and self-definition. That would evacuate the language of righteousness of its apocalyptic and juridical sense."To me, that seems to be a a particularly accurate and penetrating of the New Perspective on Paul, or at least many who in some fashion of another identify themselves with this redefinition of justification/righteousness in Paul.
Wednesday, May 30, 2007
Goldsworthy on the Role of Biblcal Theology in Hermeneutics
From Graeme Goldsworthy's latest book Gospel-Centered Hermeneutics, 262:
"The major hermeneutic role of biblical theology is to determine the theological meaning of the parts and the whole. It cannot do this without determining the structural matrix of revelation. It thus helps prevent the short-circuiting of texts and reminds us of the centrality of the gospel as the interpretive norm. Readers short-circuit texts when they ignore the structure of biblical revelation and treat all texts as being essentially on the same level and in the same relationship to the contemporary reader."
Friday, May 25, 2007
Reflections on Attending "The Gospel Coalition"
I returned yesterday from attending The Gospel Coalition Conference at Trinity Evangelical Divinity School. For those who were unable to attend, Justin Taylor has provided relatively detailed notes from the main sessions:
Session 1: What is the Gospel (D.A. Carson)
Session 2: Gospel-Centered Ministry (Tim Keller)
Session 3: Passing on the Gospel (Crawford Loritts)
Session 4: What is the Gospel Coalition (D.A. Carson) (These notes were provided by Justin Buzzard, not Justin Taylor)
Session 5: The Triumph of the Gospel in the New Heavens and the New Earth
According to Carson, in about three weeks the Gospel Coalition website (www.thegospelcoalition.org) will be up and running, complete with FREE downloadable video of these main sessions. When it is up and running, I will pass along the word.
Now for my own reflections:
1. The size of the conference (300-400) allowed for terrific interaction with others, and a chance for me to see a number of dear gospel friends. In fact, the opportunity to renew gospel friendships and make new ones is one of the most important benefits of such a conference. After all, for most conferences if you are interested solely in the content you can either download or purchase the audio and listen from the comfort of your home, car, etc. But there is no replacement for renewing gospel friendships and making new ones. These events always renew my vision and excitement for what God is doing around the nation and the world through his people. One of the dangers of ministry can be isolation, in which our horizon of what God is doing is limited to our specific context. Satan often uses this to provoke either pride or despair, depending on how one perceives their local context.
2. Carson helpfully addressed the relationship between The Gospel Coalition and Together for the Gospel. There is a lot of overlap between the two, and they share a similar desire to form broad partnerships around a robust and right understanding of the gospel, not simply a lowest common denominator. The driving question of the Gospel Coalition is ""What can we do to promote a robust, gospel-centered evangelical center in our increasingly diverse country, particularly for the arising generation?" As it stands now, the Gospel Coalition intends on holding a national conference in mid to late April of odd number years; this will compliment the Together for the Gospel conferences that take place the same time of year but on even numbered years.
3. I found Tim Keller's session on gospel-centered ministry particularly helpful. The phrase/concept is thrown around a decent bit, but Keller's message put flesh on those bones. I was especially encouraged to hear him contend for the centrality of proclamation within the larger context of gospel ministry. One of the dangers I perceive in parts of evangelicalism is that in the rush to care for people and live out the gospel that the proclamation of the gospel is lost or ignored. At its heart the gospel is a message to be proclaimed.
4. Piper's message on the new heavens and new earth was a combination of careful preaching of the text with soul-stirring passion for the glories of the realities he was preaching. I am now even more eager for God to consummate his redemptive purposes!
Session 1: What is the Gospel (D.A. Carson)
Session 2: Gospel-Centered Ministry (Tim Keller)
Session 3: Passing on the Gospel (Crawford Loritts)
Session 4: What is the Gospel Coalition (D.A. Carson) (These notes were provided by Justin Buzzard, not Justin Taylor)
Session 5: The Triumph of the Gospel in the New Heavens and the New Earth
According to Carson, in about three weeks the Gospel Coalition website (www.thegospelcoalition.org) will be up and running, complete with FREE downloadable video of these main sessions. When it is up and running, I will pass along the word.
Now for my own reflections:
1. The size of the conference (300-400) allowed for terrific interaction with others, and a chance for me to see a number of dear gospel friends. In fact, the opportunity to renew gospel friendships and make new ones is one of the most important benefits of such a conference. After all, for most conferences if you are interested solely in the content you can either download or purchase the audio and listen from the comfort of your home, car, etc. But there is no replacement for renewing gospel friendships and making new ones. These events always renew my vision and excitement for what God is doing around the nation and the world through his people. One of the dangers of ministry can be isolation, in which our horizon of what God is doing is limited to our specific context. Satan often uses this to provoke either pride or despair, depending on how one perceives their local context.
2. Carson helpfully addressed the relationship between The Gospel Coalition and Together for the Gospel. There is a lot of overlap between the two, and they share a similar desire to form broad partnerships around a robust and right understanding of the gospel, not simply a lowest common denominator. The driving question of the Gospel Coalition is ""What can we do to promote a robust, gospel-centered evangelical center in our increasingly diverse country, particularly for the arising generation?" As it stands now, the Gospel Coalition intends on holding a national conference in mid to late April of odd number years; this will compliment the Together for the Gospel conferences that take place the same time of year but on even numbered years.
3. I found Tim Keller's session on gospel-centered ministry particularly helpful. The phrase/concept is thrown around a decent bit, but Keller's message put flesh on those bones. I was especially encouraged to hear him contend for the centrality of proclamation within the larger context of gospel ministry. One of the dangers I perceive in parts of evangelicalism is that in the rush to care for people and live out the gospel that the proclamation of the gospel is lost or ignored. At its heart the gospel is a message to be proclaimed.
4. Piper's message on the new heavens and new earth was a combination of careful preaching of the text with soul-stirring passion for the glories of the realities he was preaching. I am now even more eager for God to consummate his redemptive purposes!
Monday, May 21, 2007
Beale Reviews Hays' Conversion of the Imagination
In the latest issue of JETS (Journal of the Evangelical Theological Society; not available online to my knowledge), G.K. Beale reviews (190-94) Richard Hays book The Conversion of the Imagination. Hays' book is in large part of a collection of several previously published essays collected in one volume, with the addition of an introductory chapter of reflecting on his own work. Beale focuses his review on the methodological and hermeneutical issues in the book, some of which I will breifly highlight here.
First, Beale wonders why Hays feels the necessity to use the term "metalepsis" to refer to Paul's practice of citing or alluding to OT texts in such a way that he intends the original context of the OT citation/allusion to be accounted for as well. Beale notes that this claim goes back at least as far as C.H. Dodd.
Second, Beale questions the use of the term "imagination," noting that Paul wanted the conversion of the entire mind, not merely the imagination. He acknowledges that Hays probably includes this "broad" sense of the imagination, but rightly worries that the term "imagination" could be misunderstood in the sense of a "fanciful creation of images that is more in the realm of artful possibilities than of absolute redemptive-historical realities that should shape people's thinking" (191).
Third, Beale affirms Hays' claim that although Paul appears to creatively develop an OT text, it retains essential conceptual links to the original intent of the passage. Such developments are made in light of fulfillment in Christ and the notion of progressive revelation.
Fourth, Beale expresses appreciation for Hays' criteria for detecting scriptural allusions and echoes that have become somewhat of an "industry standard" in the study of the OT in the NT.
Fifth, Beale affirms Hays' contention that Paul's recipients were every bit as sophisticated readers of the Bible as contemporary ones (a claim disputed in NT studies). Beale goes on to qualify this by stating that one must at the same time acknowledge different levels of readers among the recipients; some would have caught the more subtle allusions and echoes on a first read that others may have missed. Beale also rightly recognizes that the repeated reading and teaching of the letters would have allowed even the least biblically literate to recognize the subtle appropriations of Scripture present in the letter.
Sixth, Beale affirms Hays' conclusion that Paul's exegetical practices are sufficiently distinct from his Jewish contemporaries to warrant special investigation. On this point they are in contrast to the conclusion of (among others) Richard Longenecker in his work Biblical Exegesis in the Apostolic Period.
I agree with Beale that for those seeking to further understand how Paul interpreted the OT, Hays' book is a helpful window into that discussion. Like both Beale and me, you may not agree with all of the interpretive decisions he reaches, but your thinking will be stimulated. Who knows, not only your imagination but even your entire way of thinking might be changed.
First, Beale wonders why Hays feels the necessity to use the term "metalepsis" to refer to Paul's practice of citing or alluding to OT texts in such a way that he intends the original context of the OT citation/allusion to be accounted for as well. Beale notes that this claim goes back at least as far as C.H. Dodd.
Second, Beale questions the use of the term "imagination," noting that Paul wanted the conversion of the entire mind, not merely the imagination. He acknowledges that Hays probably includes this "broad" sense of the imagination, but rightly worries that the term "imagination" could be misunderstood in the sense of a "fanciful creation of images that is more in the realm of artful possibilities than of absolute redemptive-historical realities that should shape people's thinking" (191).
Third, Beale affirms Hays' claim that although Paul appears to creatively develop an OT text, it retains essential conceptual links to the original intent of the passage. Such developments are made in light of fulfillment in Christ and the notion of progressive revelation.
Fourth, Beale expresses appreciation for Hays' criteria for detecting scriptural allusions and echoes that have become somewhat of an "industry standard" in the study of the OT in the NT.
Fifth, Beale affirms Hays' contention that Paul's recipients were every bit as sophisticated readers of the Bible as contemporary ones (a claim disputed in NT studies). Beale goes on to qualify this by stating that one must at the same time acknowledge different levels of readers among the recipients; some would have caught the more subtle allusions and echoes on a first read that others may have missed. Beale also rightly recognizes that the repeated reading and teaching of the letters would have allowed even the least biblically literate to recognize the subtle appropriations of Scripture present in the letter.
Sixth, Beale affirms Hays' conclusion that Paul's exegetical practices are sufficiently distinct from his Jewish contemporaries to warrant special investigation. On this point they are in contrast to the conclusion of (among others) Richard Longenecker in his work Biblical Exegesis in the Apostolic Period.
I agree with Beale that for those seeking to further understand how Paul interpreted the OT, Hays' book is a helpful window into that discussion. Like both Beale and me, you may not agree with all of the interpretive decisions he reaches, but your thinking will be stimulated. Who knows, not only your imagination but even your entire way of thinking might be changed.
Tuesday, May 15, 2007
Köstenberger Reviews VanHoozer; VanHoozer Responds
Recently Andreas Köstenberger posted a lengthy review of Kevin Vanhoozer's book The Drama of Doctrine: A Canonical-Linguistic Approach to Christian Theology. Vanhoozer then wrote a lengthy reply, which Köstenberger posted here.
This exchange is beneficial even for those who have not had time yet to read this particular volume of Vanhoozer.
This exchange is beneficial even for those who have not had time yet to read this particular volume of Vanhoozer.
Monday, May 14, 2007
Monday Morning Meditation - 2 Peter 1:2-4
In the introduction of his second letter, the apostle Peter says,
Let’s follow the logic here. God’s power has granted to believers everything necessary for life and godliness. In other words, there is no reality we face which we as believers do not have what we need supplied by God's power (the same power that raised Christ from the dead no less!). This divine power is mediated through the knowledge of God, the one who called us by his own glory and excellence (not the techniques of man). By these realities (i.e. everything in 1:2-4), God has granted to us "His precious and magnificent promises." Stop and let that sink in; these promises are a treasure of great value, far greater than anything the world can offer. The purpose of granting these promises is so that we as believer may share in the divine nature, by which I believe Peter means that the Spirit who indwells us causes us to participate in the intra-Trinitarian love and joy that the Godhead has enjoyed from all eternity. This participation is only possible because we have escaped the corruption that is in the world fueled by our sinful desires.
From this rich text I would suggest several brief lines of application:
1. Do we really believe that God has given us EVERYTHING necessary for life and godliness, or merely most of what is necessary? We are all quick to run to the pseudo-wisdom of the world (i.e., psychology, marketing, self-help, etc.) because we often do not believe in the sufficiency of the power of God mediated through his precious and magnificent promises found in his Word.
2. Do we really treasure God promises as precious and magnificent? Do our actions reveal a delight in God and his promises that far outstrips our delight in lesser things?
3. Do we really experience the joy and love that the three persons of the Trinity share with one another on a daily basis? Do we seek this love and joy that the Father has willed, the Son has purchased, and the Spirit applies?
“Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord; 3 seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence. 4 For by these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world by lust.” (2 Peter 1:2-4)
Let’s follow the logic here. God’s power has granted to believers everything necessary for life and godliness. In other words, there is no reality we face which we as believers do not have what we need supplied by God's power (the same power that raised Christ from the dead no less!). This divine power is mediated through the knowledge of God, the one who called us by his own glory and excellence (not the techniques of man). By these realities (i.e. everything in 1:2-4), God has granted to us "His precious and magnificent promises." Stop and let that sink in; these promises are a treasure of great value, far greater than anything the world can offer. The purpose of granting these promises is so that we as believer may share in the divine nature, by which I believe Peter means that the Spirit who indwells us causes us to participate in the intra-Trinitarian love and joy that the Godhead has enjoyed from all eternity. This participation is only possible because we have escaped the corruption that is in the world fueled by our sinful desires.
From this rich text I would suggest several brief lines of application:
1. Do we really believe that God has given us EVERYTHING necessary for life and godliness, or merely most of what is necessary? We are all quick to run to the pseudo-wisdom of the world (i.e., psychology, marketing, self-help, etc.) because we often do not believe in the sufficiency of the power of God mediated through his precious and magnificent promises found in his Word.
2. Do we really treasure God promises as precious and magnificent? Do our actions reveal a delight in God and his promises that far outstrips our delight in lesser things?
3. Do we really experience the joy and love that the three persons of the Trinity share with one another on a daily basis? Do we seek this love and joy that the Father has willed, the Son has purchased, and the Spirit applies?
Tuesday, May 08, 2007
Tomb of Herod the Great Discovered
According to this Fox News story, Israeli archaeologist Ehud Netzer has discovered the tomb of King Herod (aka "Herod the Great"). The tomb was discovered at a site known as Herodium, a site where Herod built two palaces in the southern Judean desert. (For various pictures from parts of the Herodium previously excavated, click here).
Herod ruled over Judea from 37-4 B.C. (not from 74 B.C. as the Fox News story wrongly indicates). He was a "surrogate king" who answered to Rome. He is best known in the NT for two things. First, he began renovating the temple, a project that started in 20/19 B.C. and continued in some fashion until shortly before the start of the Jewish Revolt in 66 A.D. (cf. John 2:19-20). Second, Herod was the king when Jesus was born and before whom the magi appeared (Matt 2:1-8). He was also the king who ordered the slaughter of all the male children under the age of 2 in Bethlehem in order to try to destroy Jesus (Matt 2:16-18).
Herod's significance for the NT period is also seen in that several of the rulers mentioned are descendants of Herod the Great: Archelaus (Matt 2:22), Philip the Tetrarch (Luke 3:1), Herod Antipas (beheaded John the Baptist; Mark 6:14-29), Herod Agrippa I (executed James brother of John & imprisoned Peter; Acts 12), Agrippa II (Paul appeared before him in Caesarea, Acts 25:13-26:32).
UPDATE: More details are available in this story from the Israeli newspaper HAARETZ.
Herod ruled over Judea from 37-4 B.C. (not from 74 B.C. as the Fox News story wrongly indicates). He was a "surrogate king" who answered to Rome. He is best known in the NT for two things. First, he began renovating the temple, a project that started in 20/19 B.C. and continued in some fashion until shortly before the start of the Jewish Revolt in 66 A.D. (cf. John 2:19-20). Second, Herod was the king when Jesus was born and before whom the magi appeared (Matt 2:1-8). He was also the king who ordered the slaughter of all the male children under the age of 2 in Bethlehem in order to try to destroy Jesus (Matt 2:16-18).
Herod's significance for the NT period is also seen in that several of the rulers mentioned are descendants of Herod the Great: Archelaus (Matt 2:22), Philip the Tetrarch (Luke 3:1), Herod Antipas (beheaded John the Baptist; Mark 6:14-29), Herod Agrippa I (executed James brother of John & imprisoned Peter; Acts 12), Agrippa II (Paul appeared before him in Caesarea, Acts 25:13-26:32).
UPDATE: More details are available in this story from the Israeli newspaper HAARETZ.
Wednesday, May 02, 2007
Communion in the Spirit: The Holy Spirit as the Bond of Union in the Theology of Jonathan Edwards by Robert W. Caldwell III

Jonathan Edwards is one of the most important and influential evangelicals of the past 300 years, and the number of books written about him, not to mention versions of his own writings, signal that importance. Despite this, comparatively little has been written on JE's pneumatology.
Enter Robert W. Caldwell III. In his dissertation, just recently published (2006) by Paternoster in the series Studies in Evangelical History and Thought, Caldwell explores "what Edwards has to say about spiritual union, the Spirit's work as the bond of union and the degree to which there is continuity between the Spirit's work ad intra and ad extra. In response to this inquiry, Caldwell offers the following thesis:
"In the theology of Jonathan Edwards, the Holy Spirit's activity as the bond of the trinitarian union between the Father and the Son is paradigmatic for all other holy unions in his theology. In the personal union of Christ's two natures, the mystical union believers have with Christ, and the union of fellowship believers have with each other, the Holy Spirit works ad extra in a manner that is patterned after his inner-trinitarian work."Caldwell then proceeds to make a compelling and convincing case that for JE, all of these unions are not merely mediated by the Holy Spirit bu the communication of the Spirit himself. Written under the supervision of the top notch Edwards scholar, Douglas A. Sweeney, Caldwell serves as a helpful guide through the depths of the subject matter and the complexities of JE's thought.
The book is well-written and does not read like a dissertation. And how many dissertations can you say bring you to moments of awe and near worship to God! Caldwell skillfully blends allowing JE to speak for himself while helping you understand what JE means.
I highly recommend this work as both a guide to Edwards thought and a stimulus to your wonder that God communicates himself to us by the Spirit and draws us into the same bond of union that the Father shares with the Son.
Monday, April 30, 2007
Maintaining Your Greek
Last week I met with my first year Greek class for the final time. By this point they have spent hundreds of hours learning paradigms, memorizing vocabulary, parsing verbs, and many other often mundane and repetitive tasks in an attempt to be able to read and study the NT in its original language. But as many of you know, it doesn't take long over the summer before that knowledge begins seeping out of one's brain.
In light of this, I gave them the following suggestions for maintaining one's Greek over the summer. I have posted them here in the event they may prove helpful to others who have studied Greek at one time but let their knowledge slip away.
1. Put your Greek to use in teaching and preaching. Too often people have an all or nothing approach in which they feel that since they do not have the time to translate an entire passage themselves they cannot use Greek in preparing to teach. But with the help of certain tools one can dip into the passage and look for certain things that may prove helpful in teaching the passage.
2. Set aside time to read from your Greek NT at least once a week. The emphasis here is on reading, translating and occasionally parsing in your head as you go. Spending as little as 20-30 minutes 1-2 times a week can make a huge difference. To make this realistic, I would suggest one of the following two tools. The first is A Reader's Greek New Testament. This version of the NT provides glosses of every word that occurs less than 30 times in the NT, which saves you having to look them up in a lexicon. The second resource is A Grammatical Analysis Greek of the Greek New Testament. This is a handbook that is a companion to your Greek NT. It goes verse by verse and provides glosses for vocabulary as well as help on unusual syntax. Having this next to you while you read from the NT will be very helpful and spare you from leafing through BDAG for glosses.
3. Review your vocabulary. While this is not the most exciting activity, the more vocabulary one remembers the less dependent you are on tools. Furthermore, your speed in reading and comprehending depends in large part on your vocabulary. For those who have Bibleworks, there is an easy way to review vocabulary. Under "Tools" you will see something called "Vocabulary Flashcard Module." With this tool you can load the vocabulary of the NT, sort it by frequency, and have it quiz you. You can even mark words as "learned" so you won't be quizzed again on them.
4. Work through Colossians . I suggest Colossians as a good book to work through by translating because it is not the simplest Greek, but it is not exceedingly difficult either. Plus, it provides exposure to a wide variety of grammar/syntax. A tool that I would highly recommend when doing this is Colossians and Philemon, by Murray Harris. This is a unique book in that Harris works through the text verse by verse but focuses on the grammar and syntax of the Greek. So, for example, for the genitive "Christou" at the end of Col 2:2 Harris lists three possibilities with a discussion of each. This tool is especially helpful for those who have finished a year of Greek but are just now beginning to work with grammar.
5. Check out the blog Hellenisti Ginoskeis: Do you Know Greek? This blog, run by Dan Philips, explores various Greek NT passages and comments on the Greek. Stop by, makes comments, ask questions. Dan would loves being harassed by Philhellenes.
6. Team up with someone else. Beyond providing accountability, it is more enjoyable for most people to work with at least one other person. When I was a Ph.D. student I met with my two pastors and another Ph.D. student to read Greek together most Friday mornings at a coffee shop. This was always one of the highlights of the week, and we often ended up having rich theological discussions based on what we were seeing in the Greek text. I was thrilled to find another group here in Winona Lake that meets every Thursday morning to read Greek one week and Hebrew the next. These times are an invaluable way to maintain and improve one's knowledge of the language.
Given how much time people in seminary spend learning the Biblical languages, it is poor stewardship to let them slip away to the point where one cannot use them.
In light of this, I gave them the following suggestions for maintaining one's Greek over the summer. I have posted them here in the event they may prove helpful to others who have studied Greek at one time but let their knowledge slip away.
1. Put your Greek to use in teaching and preaching. Too often people have an all or nothing approach in which they feel that since they do not have the time to translate an entire passage themselves they cannot use Greek in preparing to teach. But with the help of certain tools one can dip into the passage and look for certain things that may prove helpful in teaching the passage.
2. Set aside time to read from your Greek NT at least once a week. The emphasis here is on reading, translating and occasionally parsing in your head as you go. Spending as little as 20-30 minutes 1-2 times a week can make a huge difference. To make this realistic, I would suggest one of the following two tools. The first is A Reader's Greek New Testament. This version of the NT provides glosses of every word that occurs less than 30 times in the NT, which saves you having to look them up in a lexicon. The second resource is A Grammatical Analysis Greek of the Greek New Testament. This is a handbook that is a companion to your Greek NT. It goes verse by verse and provides glosses for vocabulary as well as help on unusual syntax. Having this next to you while you read from the NT will be very helpful and spare you from leafing through BDAG for glosses.
3. Review your vocabulary. While this is not the most exciting activity, the more vocabulary one remembers the less dependent you are on tools. Furthermore, your speed in reading and comprehending depends in large part on your vocabulary. For those who have Bibleworks, there is an easy way to review vocabulary. Under "Tools" you will see something called "Vocabulary Flashcard Module." With this tool you can load the vocabulary of the NT, sort it by frequency, and have it quiz you. You can even mark words as "learned" so you won't be quizzed again on them.
4. Work through Colossians . I suggest Colossians as a good book to work through by translating because it is not the simplest Greek, but it is not exceedingly difficult either. Plus, it provides exposure to a wide variety of grammar/syntax. A tool that I would highly recommend when doing this is Colossians and Philemon, by Murray Harris. This is a unique book in that Harris works through the text verse by verse but focuses on the grammar and syntax of the Greek. So, for example, for the genitive "Christou" at the end of Col 2:2 Harris lists three possibilities with a discussion of each. This tool is especially helpful for those who have finished a year of Greek but are just now beginning to work with grammar.
5. Check out the blog Hellenisti Ginoskeis: Do you Know Greek? This blog, run by Dan Philips, explores various Greek NT passages and comments on the Greek. Stop by, makes comments, ask questions. Dan would loves being harassed by Philhellenes.
6. Team up with someone else. Beyond providing accountability, it is more enjoyable for most people to work with at least one other person. When I was a Ph.D. student I met with my two pastors and another Ph.D. student to read Greek together most Friday mornings at a coffee shop. This was always one of the highlights of the week, and we often ended up having rich theological discussions based on what we were seeing in the Greek text. I was thrilled to find another group here in Winona Lake that meets every Thursday morning to read Greek one week and Hebrew the next. These times are an invaluable way to maintain and improve one's knowledge of the language.
Given how much time people in seminary spend learning the Biblical languages, it is poor stewardship to let them slip away to the point where one cannot use them.
Thursday, April 26, 2007
Old Wine in New Wineskins: Can and Should We Read the OT the Way the NT Authors Did?
Two days ago I had the privilege of giving my "inaugural lecture" here at Grace Theological Seminary, the title of which is the heading for this post. I thoroughly enjoyed the evening, as the audience asked good, thought-provoking questions. If you are interested, the audio can be found here.
The short answer to the question I posed was not only should we read the OT the way the NT authors did, but that we must if we are to be faithful to the way that Jesus expects us to read the OT. I then proceeded to look at three key passages: Luke 24:25-32, 44-49; Romans 15:4; 1 Cor 10:11. After examining these passages, I concluded by offering four key assumptions that the NT authors had when they read the OT. They are:
I'd welcome any comments or questions you might have.
The short answer to the question I posed was not only should we read the OT the way the NT authors did, but that we must if we are to be faithful to the way that Jesus expects us to read the OT. I then proceeded to look at three key passages: Luke 24:25-32, 44-49; Romans 15:4; 1 Cor 10:11. After examining these passages, I concluded by offering four key assumptions that the NT authors had when they read the OT. They are:
1. Because Christ is the fulfillment of God’s promises in the OT, every part of the OT in some way points forward to Christ and the redemption he accomplished.I don't pretend to have made the definitive statement on the subject, and I am well aware that the issues surround the question are complex, but I am convinced that identifying these assumptions of the NT authors is a useful starting point.
2. Within all its diversity the OT tells an overarching story of God’s plan to redeem a people for himself who proclaim his glory to the ends of the earth.
3. History is unified by a wise and sovereign plan of God such that the earlier parts are designed to correspond and point to latter points in history.
4. In light of the first three assumptions, our reading of the OT and our understanding of redemption in Christ must continually reshape each other.
I'd welcome any comments or questions you might have.
Thursday, April 12, 2007
Why Jesus' Resurrection Matters - 1 Cor 15:1-28
This past weekend I had the privilege of preaching at our church (Christ's Covenant Church, Winona Lake IN) on the resurrection. The title of the message was "Why Jesus' Resurrection Matters," based on 1 Cor 15:1-28. For those interested, the audio can be found here.
Monday, April 09, 2007
366 Days and Counting ...
Yesterday marked the first anniversary of this blog. So after 366 days and over 70 posts, I thought I would mark the occasion with some brief reflections.
I'll begin by stressing how much I have enjoyed becoming acquainted with a wide variety of people from literally around the world. Although we have never met personally, commenters from all over the U.S. as well as folks in Europe, South America and Australia have made contributions along the way. Realistically, without this blog I would not have even made their acquaintance. It is always refreshing to connect with fellow believers around the world.
Second, I have been encouraged at the number of people who are passionate about biblical theology and its place within the church and the academy. In my estimation this is one of the most positive developments within evangelicalism in my (brief) lifetime. To think that this blog could even play a minuscule role in furthering that interest is mind boggling to me.
Third, the challenge to make regular posts has probably exceeded what I originally anticipated. This blog began as I neared the end of my Ph.D. studies and continues to this day as I wrap up my first year of full-time teaching at Grace. So much has happened during that time that I am sometimes in disbelief that all of it could happen in one year. At times this has meant missing my target of making 1-2 posts a week, something that I hope to be more successful at in the year to come.
Fourth, the challenge of writing a good post that is substantive, concise, and conducive to dialog is greater than I anticipated. But it is a good challenge, one that I believe will continue to stretch me in the months to come.
As a way of putting a final wrap on the first year and starting the second, I want to open this thread for your general comments and suggestions on how you would like to see this blog improve. I don't pretend to have all the answers, and I genuinely want this to be a forum for discussion, not merely my thoughts. So I open the floor to you and ask for your input on how I might improve the blog. I can't guarantee I'll be able to do everything you ask (e.g., suggesting that I post daily), but I will take all of your feedback seriously and implement those suggestions that I deem most helpful and realistic.
Thanks again for stopping by the blog; I do appreciate those who take the time to do so, and especially those who take the time to comment.
I'll begin by stressing how much I have enjoyed becoming acquainted with a wide variety of people from literally around the world. Although we have never met personally, commenters from all over the U.S. as well as folks in Europe, South America and Australia have made contributions along the way. Realistically, without this blog I would not have even made their acquaintance. It is always refreshing to connect with fellow believers around the world.
Second, I have been encouraged at the number of people who are passionate about biblical theology and its place within the church and the academy. In my estimation this is one of the most positive developments within evangelicalism in my (brief) lifetime. To think that this blog could even play a minuscule role in furthering that interest is mind boggling to me.
Third, the challenge to make regular posts has probably exceeded what I originally anticipated. This blog began as I neared the end of my Ph.D. studies and continues to this day as I wrap up my first year of full-time teaching at Grace. So much has happened during that time that I am sometimes in disbelief that all of it could happen in one year. At times this has meant missing my target of making 1-2 posts a week, something that I hope to be more successful at in the year to come.
Fourth, the challenge of writing a good post that is substantive, concise, and conducive to dialog is greater than I anticipated. But it is a good challenge, one that I believe will continue to stretch me in the months to come.
As a way of putting a final wrap on the first year and starting the second, I want to open this thread for your general comments and suggestions on how you would like to see this blog improve. I don't pretend to have all the answers, and I genuinely want this to be a forum for discussion, not merely my thoughts. So I open the floor to you and ask for your input on how I might improve the blog. I can't guarantee I'll be able to do everything you ask (e.g., suggesting that I post daily), but I will take all of your feedback seriously and implement those suggestions that I deem most helpful and realistic.
Thanks again for stopping by the blog; I do appreciate those who take the time to do so, and especially those who take the time to comment.
Monday, March 26, 2007
Journal of Theological Interpretation
Eisenbrauns has announced the publication of a new journal entitled Journal of Theological Interpretation. In the opening essay, Joel Green (one of the editors) notes:
The journal will be issued twice a year, and subscriptions are $30. For more information, check out information page for the Journal of Theological Interpretation at the Eisenbrauns website.
UPDATE: I forgot to mention that you can download a pdf version of Joel Green's introduction to the journal and the article by Murray Rae; simply click on the link for information above, and on the right side of the page you will see a link for the sample issue.
In light of this, Green lists a series of challenging questions for theological interpretation:
The horizons of contemporary theological study evidence a widespread dissatisfaction with the status quo of academic biblical studies. As important as historical investigation and linguistic inquiry are for critical biblical study, they do not exhaust the subject matter of the Bible or the ways in which the biblical materials might be engaged critically or the role of Scripture among God’s people.
• What is the status of the theological tradition, including the tradition of biblical interpretation, in theological interpretation today?The articles in the issue are as follows:
• What is the role of history and historical criticism in theological interpretation?
• What is the status and role of the OT in the two-testament canonical Scriptures?
• What is the place of exegesis in theological method?
• What is the nature of the “unity” of Scripture?
• What is the role of the canon in theological interpretation?
• Does theological interpretation extract theological claims or principles from the Bible?
- "Reading the Bible with Eyes of Faith: The Practice of Theological Exegesis" (Richard B. Hays)
- "Texts in Context: Scripture and the Divine Economy" (Murray Rae)
- "Mission, Hermeneutics, and the Local Church" (Michael A. Rynkiewich)
- "Trust and the Spirit: The Canon's Anticipated Unity" (Christine Helmer)
- "Christ in All the Scriptures? The Challenge of Reading the Old Testament as Christian Scripture" (R.W.L. Moberly)
- "Interpretation on the Way to Emmaus: Jesus Performs His Story" (D. Brent Laytham)
- "A 'Seamless Garment' Approach to Biblical Interpretation?" (Michael J. Gorman)
The journal will be issued twice a year, and subscriptions are $30. For more information, check out information page for the Journal of Theological Interpretation at the Eisenbrauns website.
UPDATE: I forgot to mention that you can download a pdf version of Joel Green's introduction to the journal and the article by Murray Rae; simply click on the link for information above, and on the right side of the page you will see a link for the sample issue.
Monday, March 19, 2007
Paul in Arabia - Gal 1:17
According to Gal 1:17, shortly after his conversion Paul went away to Arabia. Scholars have puzzled over this, as it seems an odd choice. So at least three interrelated questions arise:
1) Where exactly does Paul refer to by Arabia? (Hint: where else is Arabia referred to in Galatians? Does this matter?)
2) Why did Paul choose to go there?
3) What exactly was Paul doing while there?
The floor is open ...
1) Where exactly does Paul refer to by Arabia? (Hint: where else is Arabia referred to in Galatians? Does this matter?)
2) Why did Paul choose to go there?
3) What exactly was Paul doing while there?
The floor is open ...
Monday, March 12, 2007
Psalms 1 & 2
On their own both Psalms 1 & 2 are well-known and frequently read. The focus in Psalm 1 is on living in the way of righteousness and experiencing God's blessing in contrast to living in the way of the wicked and experiencing God's judgment. Psalm 2 focuses on God's sovereign rule over the earth and its rebellious kings/nations, who will one day be defeated by Yahweh's Anointed King.
What is frequently missed is the connection between the two. First, Psalm 1 opens by stating, "How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked ..." while Psalm 2 concludes "How blessed are all who take refuge in Him [i.e. God's Anointed]." Second, the prominent theme of "way" in Psalm 1 reappears at the end of Psalm 2, where the rebellious kings are warned to pay homage to the Son or otherwise "you perish in the way." Third, the word translated "mediate" (הגה) in Psalm 1:2 to refer to what the blessed man does with Yahweh's Law is the same word used in Psalm 2:1 to refer to the peoples "devising" a vain thing. Fourth, neither psalm is ascribed to an author and stand at the beginning of the entire psalter.
Now that I have done some of the exegetical spade work, I am opening the floor to you. What conclusions can and should we draw from these connections between Psalms 1-2? I, of course, have my own thoughts, but want to hear from you first before I share my own thoughts.
What is frequently missed is the connection between the two. First, Psalm 1 opens by stating, "How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked ..." while Psalm 2 concludes "How blessed are all who take refuge in Him [i.e. God's Anointed]." Second, the prominent theme of "way" in Psalm 1 reappears at the end of Psalm 2, where the rebellious kings are warned to pay homage to the Son or otherwise "you perish in the way." Third, the word translated "mediate" (הגה) in Psalm 1:2 to refer to what the blessed man does with Yahweh's Law is the same word used in Psalm 2:1 to refer to the peoples "devising" a vain thing. Fourth, neither psalm is ascribed to an author and stand at the beginning of the entire psalter.
Now that I have done some of the exegetical spade work, I am opening the floor to you. What conclusions can and should we draw from these connections between Psalms 1-2? I, of course, have my own thoughts, but want to hear from you first before I share my own thoughts.
Tuesday, March 06, 2007
Coming Soon - Gospel-Centered Hermeneutics
The writings of Graeme Goldsworthy have played a significant role in the resurgence of biblical theology. In addition to his entry level text on Biblical Theology entitled According to Plan, his work on preaching (Preaching the Whole Bible as Christian Scripture) has also proved immensely helpful in encouraging pastors to preach all of Scripture within a redemptive-historical framework.
Later this month Goldsworthy will have another title to add to the "must read" list: Gospel-Centered Hermeneutics. In this book, "Goldsworthy examines the foundations and presuppositions of evangelical belief as it applies to the interpretation of the Bible. He then surveys the hermeneutical history of the Christian church in an attempt to see where alien approaches have deconstructed our way of reading Scripture. Finally, he reconstructs an evangelical hermeneutics rightly centered in the gospel and rightly influenced by the method of biblical theology."
This promises to be an important contribution and I have already pre-ordered a copy.
Later this month Goldsworthy will have another title to add to the "must read" list: Gospel-Centered Hermeneutics. In this book, "Goldsworthy examines the foundations and presuppositions of evangelical belief as it applies to the interpretation of the Bible. He then surveys the hermeneutical history of the Christian church in an attempt to see where alien approaches have deconstructed our way of reading Scripture. Finally, he reconstructs an evangelical hermeneutics rightly centered in the gospel and rightly influenced by the method of biblical theology."
This promises to be an important contribution and I have already pre-ordered a copy.
Thursday, March 01, 2007
Mark 9:1 - Seeing the Kingdom before their Death?
In Mark 9:1, Jesus says:
"Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
What does Jesus mean by this?
"Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
What does Jesus mean by this?
Subscribe to:
Posts (Atom)